Guía de OpenShot: Conceptos básicos de edición de vídeo

Ventana principal OpenShot Video Editor tiene una ventana principal que contiene la mayor parte de la información, botones y menús necesarios para editar su proyecto de video. Descripción general _images/ventana-principal.jpg # Nombre Descripción 1 Barra de herramientas principal Contiene botones para abrir, guardar y exportar su proyecto de video. 2 Pestañas de funciones Cambiar entre archivos de proyecto, transiciones, efectos y emojis. 3 Archivos del proyecto Todos los archivos de audio, vídeo e imágenes que se han importado a su proyecto. 4 Ventana de vista previa Esta es el área donde se reproducirá el vídeo en la pantalla. 5 Barra de herramientas de la línea de tiempo Esta barra de herramientas contiene botones que se utilizan para ajustar, insertar marcadores, cortar, saltar entre marcadores y centrar la línea de tiempo en el cabezal de reproducción. Consulte Barra de herramientas de la línea de tiempo . 6 Control deslizante de zoom Este control deslizante ajustará la escala de tiempo de la línea de tiempo. Arrastre el borde izquierdo o derecho para acercar o alejar la imagen. Arrastre el área azul para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha por la línea de tiempo. Los clips y las transiciones se muestran como rectángulos simples para brindarle contexto para ajustar el zoom a clips específicos. 7 Cabezal de reproducción / Regla La regla muestra la escala de tiempo y la línea roja es el cursor de reproducción. El cursor de reproducción representa la posición de reproducción actual. Mantenga presionada Shiftla tecla mientras arrastra el cursor de reproducción para ajustarlo a los clips cercanos. 8 Cronología La línea de tiempo visualiza el proyecto de video y cada clip y transición del proyecto. Puede arrastrar el mouse para seleccionar, mover o eliminar varios elementos. 9 Filtrar Filtra la lista de elementos que se muestran (archivos de proyecto, transiciones, efectos y emojis) mediante estos botones y el cuadro de texto de filtro. Introduce algunas letras de lo que buscas y se mostrarán los resultados. 10 Reproducción De izquierda a derecha: saltar al inicio, rebobinar, reproducir/pausar, avanzar rápidamente y saltar al final Para obtener instrucciones paso a paso sobre el uso básico de OpenShot, asegúrese de leer el Tutorial rápido . Tutorial incorporado Cuando inicie OpenShot por primera vez, se le presentará un tutorial integrado muy fácil de usar. En él se le mostrarán y explicarán los conceptos básicos. Si hace clic en Siguiente, pasará al siguiente tema. Siempre puede volver a ver este tutorial desde el menú Ayuda→Tutorial . _images/tutorial-integrado.jpg Pistas y capas OpenShot utiliza pistas para superponer videos e imágenes. La pista superior es la capa superior y la pista inferior es la capa inferior. Si está familiarizado con las capas en una aplicación de edición de fotos, entonces debería estar bastante familiarizado con este concepto. OpenShot apilará las capas y las mezclará, como una aplicación de edición de fotos. Puede tener una cantidad ilimitada de pistas, pero por lo general, un proyecto de video simple no necesitará más de 5 pistas. Por ejemplo, imagina un proyecto de vídeo de 3 pistas. _imágenes/pistas.jpg # Nombre Descripción 1 Pista superior Los clips de esta pista siempre estarán en la parte superior y serán visibles. A menudo, las marcas de agua y los títulos se colocan en pistas superiores. 2 Pista intermedia Clips en el medio (pueden ser visibles o no, dependiendo de lo que esté encima de ellos) 3 Pista inferior Los clips de esta pista siempre estarán en la parte inferior. A menudo, los clips de audio se colocan en pistas inferiores. Barra de herramientas de la línea de tiempo _imágenes/linea de tiempo.jpg Nombre Descripción Agregar pista Añade una nueva pista a la línea de tiempo. Los proyectos nuevos comienzan con 5 pistas de forma predeterminada. Chasquido Alterna entre los modos de ajuste y sin ajuste. El ajuste facilita la colocación de clips junto a otros clips. Herramienta de afeitar Activa y desactiva la herramienta de corte. Esta herramienta cortará un clip exactamente en el lugar donde hagas clic y lo dividirá en dos. Agregar marcador Añade un marcador a la línea de tiempo en la posición actual del cursor de reproducción. Esto puede resultar útil para volver a una posición específica en la línea de tiempo. Marcador anterior Saltar al marcador anterior. Esto mueve el cabezal de reproducción hacia la izquierda, buscando el siguiente marcador o posición importante (es decir, posiciones de inicio y fin de los clips). Siguiente marcador Saltar al siguiente marcador. Esto mueve el cabezal de reproducción hacia la derecha, buscando el siguiente marcador o posición importante (es decir, posiciones de inicio y fin de los clips). Centrar la línea de tiempo en el cabezal de reproducción Esto centra la línea de tiempo en la posición del cursor de reproducción. Esto puede resultar útil si el cursor de reproducción no está visible y desea desplazarse rápidamente por la línea de tiempo hasta esa posición. Control deslizante de zoom Esto controla la parte visible de la línea de tiempo. Al ajustar los controles izquierdo y derecho, se acercará o alejará la línea de tiempo, manteniendo a la vista una sección específica del proyecto. Haga doble clic para ampliar la línea de tiempo completa. Atajos de teclado Aquí tienes una lista de los atajos de teclado predeterminados que admite OpenShot. Puedes configurar estos atajos en la ventana Preferencias, que se abre seleccionando Editar→Preferencias en la barra de menú de OpenShot. (En macOS, elige Editor de vídeo de OpenShot→Preferencias ). ¡Aprender algunos de estos atajos puede ahorrarte mucho tiempo! Acción Atajo 1 Atajo 2 Atajo 3 Acerca de OpenShot Ctrl+H Agregar marcador M Agregar pista Ctrl+Y Agregar a la línea de tiempo Ctrl+Alt+A Vista avanzada Alt+Shift+1 Título animado Ctrl+Shift+T Haz una pregunta… F4 Centrar en el cabezal de reproducción Shift+C Alt+Up Elija Perfil Ctrl+Alt+P Borrar todo el caché Ctrl+Shift+ESC Borrar historial Ctrl+Shift+H Borrar datos de visualización de forma de onda Ctrl+Shift+W Copiar Ctrl+C Cortar Ctrl+X Eliminar artículo Delete Backspace Eliminar elemento (Ripple) Shift+Delete Ver detalles Ctrl+Page Up Donar F7 Duplicado Ctrl+Shift+/ Editar título Alt+T Exportar archivos seleccionados Ctrl+Shift+E Exportar vídeo/medios Ctrl+E Ctrl+M Avance rápido L Propiedades del archivo Alt+I Ctrl+Double Click Vista congelada Ctrl+F Pantalla completa F11 Importar archivos… Ctrl+I Insertar fotograma clave Alt+Shift+K Únete a nuestra comunidad… F5 Saltar al final End Saltar al inicio Home Tutorial de lanzamiento F2 Nuevo proyecto Ctrl+N Siguiente cuadro Right . Siguiente marcador Shift+M Alt+Right Empujar hacia la izquierda (1 fotograma) Ctrl+Left Empujar hacia la izquierda (5 cuadros) Shift+Ctrl+Left Empujar hacia la derecha (1 fotograma) Ctrl+Right Empujar hacia la derecha (5 cuadros) Shift+Ctrl+Right Abrir contenido de ayuda F1 Proyecto abierto… Ctrl+O Pasta Ctrl+V Reproducir/Pausa Alternar Space Up Down Preferencias Ctrl+P Vista previa del archivo Alt+P Double Click Fotograma anterior Left , Marcador anterior Ctrl+Shift+M Alt+Left Propiedades U Abandonar Ctrl+Q Palanca de cambios de la navaja C B R Rehacer Ctrl+Shift+Z Reportar un error… F3 Rebobinar J Guardar fotograma actual Ctrl+Shift+Y Guardar fotograma actual Ctrl+Shift+Y Guardar proyecto Ctrl+S Guardar proyecto como… Ctrl+Shift+S Seleccionar todo Ctrl+A Seleccionar artículo (Ondulación) Alt+A Alt+Click No seleccionar ninguno Ctrl+Shift+A Mostrar todos los muelles Ctrl+Shift+D Vista simple Alt+Shift+0 Cortar todo: conservar ambos lados Ctrl+Shift+K Cortar todo: mantener el lado izquierdo Ctrl+Shift+J Cortar todo: mantener el lado derecho Ctrl+Shift+L Rebanada seleccionada: mantener ambos lados Ctrl+K Porción seleccionada: mantener el lado izquierdo Ctrl+J Rebanada seleccionada: mantener el lado derecho Ctrl+L Porción seleccionada: Mantener a la izquierda (ondulación) W Porción seleccionada: Mantener a la derecha (Ondulación) Q Alternar ajuste S Archivo dividido Alt+S Shift+Double Click Vista en miniatura Ctrl+Page Down Título Ctrl+T Transformar Ctrl+Alt+T Traducir esta aplicación… F6 Descongelar vista Ctrl+Shift+F Deshacer Ctrl+Z Ver barra de herramientas Ctrl+Shift+B Dar un golpe de zoom = Ctrl+= Alejar - Ctrl+- Acercar a la línea de tiempo \ Shift+\ Double Click Menú Las siguientes opciones de menú están disponibles en la ventana principal de OpenShot. Se puede acceder a la mayoría de estas opciones mediante los atajos de teclado mencionados anteriormente. En algunos sistemas operativos (como macOS), algunas de estas opciones han cambiado de nombre o están reorganizadas. Nombre del menú Descripción Archivo Nuevo proyecto Crea un nuevo proyecto en blanco. Abrir proyecto Abra un proyecto existente. Proyectos recientes Acceda a los proyectos abiertos recientemente. Guardar proyecto Guardar el proyecto actual. Importar archivos Importa archivos multimedia al proyecto. Elegir perfil Seleccione un perfil de proyecto ( es decir, 1080p a 30 fps, 720p a 24 fps, … ). Guardar fotograma actual Guarda el fotograma de vista previa del vídeo actual como una imagen (a veces representada con un icono de cámara). Importar proyecto Importa otro proyecto al proyecto actual ( formatos Adobe y Final Cut Pro parcialmente compatibles ). Exportar proyecto Exporta el proyecto actual a un formato específico ( formatos EDL, Adobe y Final Cut Pro parcialmente compatibles ). Salir Salir de la aplicación. Editar Deshacer Deshace la última acción. Rehacer Rehacer la última acción deshecha. Borrar Borra el historial actual o los datos de forma de onda almacenados en caché. Esto hace que el archivo de proyecto .osp tenga un tamaño de archivo mucho más pequeño. Preferencias Abra el cuadro de diálogo de preferencias para personalizar la configuración. Título Título Agregue un título vectorial SVG al proyecto. Consulte Texto y títulos . Título animado Agregue un título animado al proyecto. Consulte Títulos animados en 3D . Vista Barra de herramientas Mostrar u ocultar la barra de herramientas de la ventana principal. Pantalla completa Alternar modo de pantalla completa. Vistas Cambiar o restablecer el diseño de la ventana principal ( Simple, Avanzado, Congelar, Mostrar todo ). Muelles Muestra u oculta varios paneles acoplables ( Subtítulos, Efectos, Emojis, Archivos de proyecto, Propiedades, Transiciones, Vista previa de video ). Ayuda Contenido Abra la guía del usuario en línea. Tutorial Acceda al tutorial integrado para nuevos usuarios. Informar un error Informar un error o problema. Haz una pregunta Haz una pregunta sobre el software. Traducir Contribuir a las traducciones del software. Donar Haz una donación para apoyar el proyecto. Acerca de Ver información sobre el software (versión, colaboradores, traductores, registro de cambios y patrocinadores). Vistas La ventana principal de OpenShot se compone de varios docks . Estos docks están organizados y acoplados entre sí en una agrupación que llamamos Vista . OpenShot viene con dos vistas principales: Vista simple y Vista avanzada . Vista simple Esta es la vista predeterminada y está diseñada para que sea fácil de usar, especialmente para usuarios nuevos. Contiene los archivos del proyecto en la parte superior izquierda, la ventana de vista previa en la parte superior derecha y la línea de tiempo en la parte inferior. Si cierra o mueve un dock por accidente, puede restablecer rápidamente todos los docks a su ubicación predeterminada utilizando el menú Ver->Vistas->Vista simple en la parte superior de la pantalla. Vista avanzada Esta es una vista avanzada que agrega más docks a la pantalla a la vez, mejorando el acceso a muchas funciones que no están visibles en la Vista simple. Una vez que domines la Vista simple, te recomendamos que pruebes esta vista también. NOTA: También puedes arrastrar y soltar los docks en cualquier lugar que desees para obtener una vista completamente personalizada. Muelles Cada widget de la ventana principal de OpenShot se encuentra en un dock . Estos docks se pueden arrastrar y ajustar alrededor de la ventana principal, e incluso agruparse (en pestañas). OpenShot siempre guardará el diseño del dock de la ventana principal cuando salga del programa. Al reiniciar OpenShot, se restaurará automáticamente el diseño personalizado del dock. Nombre del muelle Descripción Subtítulos Administra y agrega subtítulos a tu proyecto de video. Te permite crear, editar y administrar datos de subtítulos. Consulta Efecto de subtítulo . Efectos Explora y aplica efectos de video y audio a tus videoclips. Incluye filtros, ajustes de color y efectos especiales. Consulta Efectos . Emojis Agrega gráficos de emojis a tu proyecto de video. Elige entre una variedad de emojis para mejorar el contenido de tu video. Archivos del proyecto Visualiza y administra todos los archivos multimedia importados a tu proyecto. Organiza, filtra y etiqueta archivos de video, audio e imagen. Consulta Archivos . Propiedades Vea y edite las propiedades de un efecto, una transición o un clip seleccionados. Ajuste parámetros como la duración, el tamaño, la posición, etc. Consulte Propiedades del clip . Transiciones Busque y aplique transiciones entre videoclips. Elija entre una variedad de transiciones para crear cambios suaves entre escenas. Consulte Transiciones . Vista previa del video Obtenga una vista previa del estado actual de su proyecto de video. Le permite reproducir y revisar sus ediciones en tiempo real. Consulte Reproducción . Si has cerrado o movido accidentalmente un dock y ya no lo encuentras, existen un par de soluciones sencillas. Primero, puedes usar la opción de menú Ver->Vistas->Vista simple en la parte superior de la pantalla para restaurar la vista a su valor predeterminado. O puedes usar el menú Ver->Vistas->Docks->… para mostrar u ocultar widgets específicos del dock en la ventana principal. Monitores 4K / DPI alto OpenShot Video Editor ofrece compatibilidad sólida con monitores de alta resolución (puntos por pulgada), lo que garantiza que la interfaz se vea nítida y sea fácil de leer en pantallas con distintas configuraciones de DPI. Esta compatibilidad es particularmente beneficiosa para los usuarios con monitores 4K u otras pantallas de alta resolución. Conciencia de DPI por monitor OpenShot tiene en cuenta los DPI de cada monitor, lo que significa que puede ajustar su escala de forma dinámica según la configuración de DPI de cada monitor conectado. Esto garantiza una experiencia de usuario uniforme y de alta calidad en diferentes pantallas. Escala de DPI en Windows En Windows, OpenShot redondea el factor de escala al valor entero más cercano para mantener la integridad visual. Este redondeo ayuda a evitar artefactos visuales en la representación de la interfaz de usuario y garantiza que los elementos de la interfaz permanezcan nítidos y bien alineados. Debido a este redondeo, las opciones de escala a veces pueden generar tamaños de fuente mayores y una sensación de que los elementos de la interfaz de usuario son demasiado grandes. 125% de escalado redondo al 100% 150% de escalado se redondea al 200% Soluciones alternativas para un ajuste de grano fino Si bien el redondeo ayuda a mantener una interfaz limpia, existen soluciones alternativas para los usuarios que requieren un control más preciso sobre la escala. Sin embargo, estos métodos no se recomiendan debido a posibles artefactos visuales: POLÍTICA DE REDONDEO DEL FACTOR DE ESCALA QT=PassThrough La configuración de esta variable de entorno puede deshabilitar el redondeo y permitir un escalamiento más preciso. Nota: Esto puede provocar artefactos visuales, especialmente en la línea de tiempo, y no se recomienda. QT_SCALE_FACTOR=0,75 (o valor similar) La configuración manual del factor de escala puede proporcionar ajustes más precisos en la fuente y en la escala de la interfaz de usuario. Nota: Este método también puede generar artefactos visuales y hacer que OpenShot sea más difícil de usar. Para obtener más información sobre cómo ajustar estas variables de entorno, visita https://github.com/OpenShot/openshot-qt/wiki/OpenShot-UI-too-large .