Guía de MuseScore: Texto, Marcos y Propiedades de la puntuación.

Un Marco es un contenedor rectangular de espacio vacío, texto o imágenes. En MuseScore puede ser de tres tipos:

• Horizontal: Sirve para crear una interrupción en un sistema concreto. Puede contener uno o más objetos de texto y/o imágenes.
• Vertical: Se inserta encima de un sistema o debajo del último. Puede contener uno o más objetos de texto y/o imágenes.
• Texto: Se inserta encima de un sistema o debajo del último. Puede contener un único objeto de texto.

Marco horizontal

Un marco horizontal sirve para crear una interrupción en un sistema. Algunos ejemplos de uso:

• Crear una coda, separada por un espacio ajustable del resto de la partitura (ver el ejemplo de abajo).
  
• Crear un indentado al comienzo de la partitura, cuando no hay un nombre del pentagrama que realice esa función.
• Crear un margen derecho ajustable al final de un sistema.
• Crear un espacio destinado a texto o imágenes.
• Crear un espacio entre un 'íncipit histórico' y en comienzo de la edición moderna.

Insertar/añadir un marco horizontal

Ver Crear un marco (más abajo).

Ajustar la anchura de un marco horizontal

Siga uno de estos procedimientos:

• Haga doble click en el marco y arrastre el punto de control hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Seleccione el marco y ajuste su "Ancho" mediante el Inspector.

Añadir texto o imágenes a un marco horizontal

• Para agregar texto: Haga click con el botón derecho del ratón sobre el marco y seleccione Añadir → Texto.

• Para añadir una imagen: Haga click con el botón derecho del ratón sobre el marco y seleccione Añadir → Imagen.

Marco vertical

Un marco vertical puede ser insertado encima de un sistema o añadido al último sistema. Puede contener uno o más objetos de texto y/o imágenes. La altura es ajustable; la anchura iguala la del sistema.

Puede ser utilizado, por ejemplo, para:

• Crear un área en la cabecera de la partitura, destinada al Título/Subtítulo/Compositor/Letrista, etc. (ver abajo).
• Agregar un texto cantado en una o varias columnas, al final de la partitura.
• Crear una página de portada.
• Insertar subtítulos u otras anotaciones entre sistemas.

Insertar/añadir un marco vertical

Ver Crear un marco (abajo).

Ajustar la altura de un marco vertical

Siga uno de estos procedimientos:

• Haga doble click en el marco y arrastre el punto de control hacia arriba o hacia abajo.
• Seleccione el marco y ajuste su "Alto" mediante el Inspector.

Editar las propiedades de un marco vertical

Una vez seleccionado un marco, mediante el Inspector es posible ajustar diversos parámetros:

Separación superior: Distancia entre el marco y el elemento que haya encima.
Separación inferior: Distancia entre el marco y el elemento que haya debajo.
Alto: Altura del marco.
Margen Izquierdo: Desplaza hacia la derecha los elementos de texto alineados a la izquierda.
Margen Derecho: Desplaza hacia la izquierda los elementos de texto alineados a la derecha.
Margen Superior: Desplaza hacia abajo los elementos de texto alineados arriba (ver también Formato → Estilo... → Página).
Margen Inferior: Desplaza hacia arriba los elementos de texto alineados abajo (ver también Formato → Estilo... → Página).

Añadir texto o imágenes a un marco vertical

• Para agregar texto: Haga click con el botón derecho del ratón sobre el marco y seleccione Añadir → Texto.

• Para añadir una imagen: Haga click con el botón derecho del ratón sobre el marco y seleccione Añadir → Imagen.

Puede crear tantos objetos como necesite dentro de un marco. Sus posiciones pueden ser ajustadas de manera independiente arrastrándolos con el ratón o, de modo más preciso, alterando su desplazamiento XY mediante el Inspector. Para dar formato a objetos de texto, ver Edición de texto y Estilos y propiedades del texto.

Insertar un marco horizontal en un marco vertical

• Haga click con el botón derecho del ratón en el marco y seleccione Añadir → Insertar Marco Horizontal.

El marco horizontal queda automáticamente alineado a la izquierda y llena por completo el marco vertical. Para alinearlo a la derecha:

1. Reduzca la anchura del marco horizontal.
2. Deseleccione el marco y arrástrelo hacia la derecha. Para restablecer la alineación a la izquierda, vuelva a arrastrarlo en esa dirección.

Marco de "título"

MuseScore crea automáticamente un marco vertical al comienzo de la partitura, en el que se muestran el título, el subtítulo, el compositor, el letrista, etc., cuando rellenamos los campos de información que aparecen en la página 1 del Asistente de partitura nueva.

Si la partitura no dispone de un marco vertical al inicio, puede crear uno de esta manera:

1. En el menú, seleccione Añadir → Texto → Título/Subtítulo/Compositor/Letrista;
2. Introduzca el texto deseado;
3. Pulse Esc o haga click en una zona vacía de la partitura, para salir.

Marco de texto

Un Marco de texto tiene la apariencia de un marco vertical, pero es específico para introducir texto. Sólo se permite un único objeto de texto en un marco de este tipo. La altura del marco se expande automáticamente para adaptarla al contenido; el marco en sí no permite ajustes de tamaño.

Un marco de texto sirve, por ejemplo, para:

• Añadir un poema o la letra de una canción al final de la partitura.
• Crear subtítulos u otras anotaciones entre sistemas.

Insertar o agregar un marco de texto

Ver Crear un marco (más abajo).

Editar las propiedades de un marco de texto

Seleccionando el marco y mediante el Inspector es posible modificar estos parámetros:

Separación superior: Distancia entre el marco y el elemento que haya encima.
Separación inferior: Distancia entre el marco y el elemento que haya debajo.
Alto: No aplicable a los marcos de texto.
Margen Izquierdo: Desplaza hacia la derecha los elementos de texto alineados a la izquierda.
Margen Derecho: Desplaza hacia la izquierda los elementos de texto alineados a la derecha.
Margen Superior: Desplaza hacia abajo los elementos de texto alineados arriba.
Margen Inferior: Desplaza hacia arriba los elementos de texto alineados abajo.

Crear un marco

Insertar un marco en la partitura

1. Seleccione un compás.
2. En el menú, seleccione Añadir → Marcos → Insertar Marco Horizontal/Vertical/de Texto.

Agregar un marco al final de la partitura

• En el menú, seleccione Añadir → Marcos → Añadir Marco Horizontal/Vertical/de Texto al final.

Borrar un marco

• Seleccione el marco y pulse Supr.

Aplicar un salto a un marco

Al igual que un compás, un marco admite saltos de línea, de página o de sección. Para aplicarlos se dispone de estos dos métodos:

• Seleccione un marco y haga doble click en un símbolo de salto de una paleta.
• Arrastre un símbolo de salto y suéltelo sobre un marco.

Ver también

• Propiedades del texto: para rodear un texto con un borde.
• Insertar compases: para insertar compases antes de un marco.

Descripción general

Esta página describe

• el cuadro de diálogo Propiedades de la partitura ; y
• Las funciones de Encabezado y Pie de página añaden texto automáticamente en la parte superior e inferior de cada página , respectivamente. Para añadir texto solo a ciertas páginas , utilice el marco y el bloque de texto. Consulte el capítulo "Marcos" .

Ventana Propiedades de la partitura

El cuadro de diálogo Propiedades de la partitura contiene etiquetas de metadatos , datos digitales descriptivos editables del archivo. Para abrirlo,

1. Abra la "Partitura general" o una parte de Musescore. Consulte el capítulo "Partituras ".
2. Abrir Archivo → Propiedades de la partitura .

Cada partitura creada con Musescore 3 contiene las siguientes etiquetas de metadatos predefinidas. Algunas están vacías inicialmente, mientras que otras se asignan automáticamente con la información proporcionada en el cuadro de diálogo "Nueva partitura" . Consulte el capítulo "Crear una nueva partitura" .

NOTA : La partitura creada a partir de una plantilla puede generar un marco vertical superior con texto en la primera página . Estos marcos de texto también se asignan automáticamente con la información proporcionada, pero no están vinculados a las etiquetas de metadatos y, por lo tanto, no se actualizan automáticamente con los cambios realizados . Consulte el capítulo "Marcos" .

• Ruta del archivo : la ubicación del archivo de puntuación en la computadora del usuario.
• Versión de MuseScore : la versión de MuseScore con la que se guardó la partitura por última vez.
• Revisión : La revisión de MuseScore con la que se guardó la partitura por última vez.
• Nivel de API : la versión del formato de archivo.
• arreglista : (vacío)
• compositor : inicialmente se establece con el mismo texto que "Compositor" en la primera página del Asistente para nueva partitura .
• derechos de autor : inicialmente, esto se establece con el mismo texto que "Copyright" en la primera página del Asistente para nueva partitura (si necesita un símbolo de derechos de autor, copie y pegue esto: ©).
• creationDate : Fecha de creación de la partitura. Puede estar vacía si la partitura se guardó en modo de prueba (consulte las opciones de la línea de comandos ).
• letrista : inicialmente se establece con el mismo texto que "Letrista" en la primera página del Asistente para nueva partitura .
• originalFormat : esta etiqueta solo existe si se importa la partitura (ver formatos de archivo ).
• Plataforma : La plataforma informática en la que se creó la puntuación. Este campo podría estar vacío si la puntuación se guardó en modo de prueba.
• poeta : (vacío)
• Fuente : Puede contener una URL si la partitura se descargó o guardó en MuseScore.com .
• traductor : (vacío)
• workNumber es el número de la obra mayor (p. ej., 8, para "Las Cuatro Estaciones", Op. 8, de Vivaldi). No se completa automáticamente en una nueva partitura.
• workTitle es el título de la obra más extensa (p. ej., "Las Cuatro Estaciones"). Se completa automáticamente con el "Título" introducido en el cuadro de diálogo "Nueva Partitura" . Algunos usuarios pueden considerar más apropiado introducir el "Título" en movementTitle .
• Número de movimiento es el número del movimiento en la obra principal (p. ej., 3 para Otoño). No se completa automáticamente en una nueva partitura.
• Título del movimiento es el título del movimiento en la obra principal (p. ej., «Otoño»). No se completa automáticamente en una nueva partitura.

Cada parte de Musescore, pero no la "Partitura completa" (ver capítulo de partes ), tiene una etiqueta adicional,

• partName : el nombre de la pieza tal como se indica al crearla (que también se usa para completar el texto del nombre de la pieza correspondiente en el marco vertical superior; tenga en cuenta que los cambios posteriores en uno no se reflejan en el otro ).

Edición de etiquetas de metadatos

1. Abra la "Partitura general" o una parte de Musescore. Consulte el capítulo "Partituras ".
2. Abrir archivo → Propiedades de la partitura ;
3. Edite el texto de las distintas etiquetas de metadatos según sea necesario.

No es posible introducir saltos de línea directamente al editar etiquetas de metadatos en Musescore 3. Para mostrar texto multilínea en un encabezado o pie de página (como resultado del uso de etiquetas de metadatos), utilice un editor de texto externo (p. ej., el Bloc de notas para Windows, TextEdit para Mac, Nano para Linux) para crear el texto deseado y copiarlo en MuseScore. Ejemplo de texto multilínea (puede copiarlo y modificarlo libremente).

Words: © 2000 The Archbishops' Council. Used with permission.
Music: © 2006, 2021 The Royal School of Church Music. All Rights Reserved.

Agregar nuevas etiquetas de metadatos

1. Abra la "Partitura general" o una parte de Musescore. Consulte el capítulo "Partituras ".
2. Abrir archivo → Propiedades de la partitura ;
3. Presione Newel botón, ingrese el nombre y el texto;
4. Prensa OK;

Acceso a etiquetas de metadatos en una partitura

El único lugar para agregar propiedades de puntuación (etiquetas de metadatos) a una puntuación es haciendo referencia a ellas en el encabezado o pie de página; consulte la sección Encabezado y pie de página a continuación.

Encabezado/Pie de página

Utilice las funciones Encabezado y Pie de página para añadir texto automáticamente en la parte superior e inferior de cada página , respectivamente. Para añadir texto solo a ciertas páginas , utilice marcos y bloques de texto. Consulte el capítulo "Marcos" .

Agregar un encabezado o pie de página

1. Abra la "Partitura general" o una parte de Musescore. Consulte el capítulo "Partituras ".
2. Abrir Formato → Estilo → Encabezado, Pie de página ;
3. Marque las casillas Texto del encabezado y Texto del pie de página según sea necesario.

Introducción de información

Abrir Formato → Estilo → Encabezado, Pie de página ,

• El área en la parte superior es para encabezados, el área debajo es para pies de página.
• Ambos están divididos en dos filas, denominadas Impar y Par, para el contenido de las páginas impares y pares respectivamente.
• También se dividen en tres columnas, denominadas Izquierda, Medio y Derecha, que representan las áreas correspondientes.

Hay tres tipos de entrada válida,

• texto sin formato,
• texto de marcador de posición, o símbolos especiales, que se convierten en información automáticamente, incluyen
  • información de sólo lectura, como el número de página actual y
  • metadatos editables , consulte la sección "Uso de metadatos" .

El texto de marcador de posición o los símbolos especiales distinguen entre mayúsculas y minúsculas; deben escribirse letra por letra con el uso correcto de mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo,

• $d se convierte a la fecha actual
• $D se convierte en fecha de creación
• $:movementNumber: convierte en metadatos de "Número de movimiento"
• $:movementnumber: no es válido debido a la letra 'n' minúscula incorrecta

La última versión y revisión de Musescore guardada $v y $r solo están disponibles en MuseScore 3.6 y posteriores.

El texto de marcador de posición del nombre de la parte, $I, $i o $:partName: , solo está disponible en una parte de Musescore, pero no en la "Partitura completa" (consulte el capítulo "Partes ").

Para ver una lista de texto de marcador de posición o símbolos especiales disponibles, pase el cursor sobre cualquier área de entrada de texto y espere a que aparezca un cuadro emergente. A continuación se muestra la lista para Musescore 3.

Uso de metadatos

Los metadatos son información digital, o etiquetas, que se asignan en Archivo→Propiedades de la partitura . Use la sintaxis $:[etiqueta de metadatos]: para agregarlos al encabezado y al pie de página. Consulte el ejemplo en la sección "Introducción de información" y la sección "Propiedades de la partitura" más arriba.

Edición del formato del texto

Formatee el elemento de encabezado o pie de página con Formato → Estilo → Estilos de texto → Encabezado y pie de página . Formatee caracteres individuales con la solución alternativa que se encuentra en el capítulo "Estilos de texto y propiedades" .